Muzeum regionu Valašsko vás srdečně zve na jedinečnou výstavu, která propojuje dva zdánlivě vzdálené, a přesto blízké světy – Moravské Valašsko a Rumunsko – a ukazuje, že kultura a tradice se nerodí podle hranic států, ale z rytmu přírody a potřeb lidí.

Ačkoli tyto regiony od sebe dělí stovky kilometrů a několik států, jejich obyvatelé si dodnes rozumějí i beze slov. Spojuje je společná paměť hor – Karpaty. Tyto hory, které se táhnou napříč střední a východní Evropou, tvoří přirozenou kulturní osu. Ať už se nacházíme na Moravském Valašsku nebo třeba v rumunské Maramureši, místní obyvatelé po staletí čelili podobným podmínkám: drsným zimám, životu v horách, soběstačnému hospodaření a pastevectví. Celý život horských obyvatel se točil v koloběhu extrémní práce během jara a léta, kdy bylo nutné zasít, vypěstovat a sklidit úrodu, zajistit krmivo a dobytek pro zimní měsíce a přežít temné období roku. Z těchto podmínek vyrostly zvyky a obřady, které – i když mají různé názvy a jazyky – nesou podobný základ: oslavu života, plodnosti, ochranu před zlem a úctu k přírodě i posvátnu. V takovém prostředí se lidé častěji než kde jinde obraceli k nadpřirozenu, aby chránili svůj majetek, zdraví a život. Ať už pohané, nebo staří Slované, všichni proto uctívali přírodní síly a obávali se zlých duchů. I přes snahy křesťanství je vymýtit tyto zvyklosti přežily a dodnes se dochovaly v lidových tradicích a zvycích, kde hrály důležitou roli masky, hluk či obřadní tance.

Návštěvníci se mohou těšit na bohatý výběr tradičních masek z obou regionů. Součástí expozice jsou i ukázky koled, videozáznamy z průvodů a příběhy, které tradicím dodávají kontext.Výstava představí také dílo současných rumunských tvůrců lidových masek. Zvláštní důraz je kladen na to, jak tradice přetrvaly do moderní doby a jak se dále vyvíjejí. Zahrnuje to i pohledy studentů ateliérů Design šperku, Digitální design a Produktový design Fakulty multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně. Mladí tvůrci doplnili výstavu o řadu prostorových i audiovizuálních prvků na téma symboliky masky pro člověka 21. století. Ve výstavě najdete více než 20 originálních masek od mladých tvůrců a také interaktivní a multimediální díla, která reflektují současné vizuální trendy.

Naše výstava je důkazem, že v horském prostředí, kde přežití závisí na vzájemné pomoci, vznikaly po staletí tradice, které – i když se liší v detailech – v sobě nesou stejnou lidskou zkušenost a propojují generace. Přijďte s námi objevovat sílu tradic, které spojují Moravské Valašsko a Rumunsko.

Nad výstavou převzala záštitu Její Excelence Antoaneta Barta, velvyslankyně Rumunska v České republice.

Výstava byla podpořena Rumunským kulturním institutem v Praze.

SPOLUPRACUJÍCÍ INSTITUCE

Rumunsko:

Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Cluj-Napoca 

Muzeul Maramureșan, Sighetu Marmației

Muzeul Judetean de Etnografie si Arta, Baia Mare 

Muzeul Țării Crișurilor, Oradea 

Rumunský kulturní institut v Parze

Velvyslanectví Rumunska v České republice

Česká republika:

Valašské muzeum v přírodě Rožnov pod Radhoštěm

Univerzita Tomáš Bati ve Zlíně – Fakulta multimediálních komunikací

Slovensko:

Kysúcké muzeum